编者按:中国和东盟山水相连、唇齿相依。2020年,实现双方互为第一大贸易伙伴的历史性突破。随着中国与东盟的合作交流不断升级,东盟小语种人才也将迎来更广阔的发展舞台。第十八届东博会期间,广西外国亚搏网页版登录印尼语专业王安娜同学接受南国早报记者采访,就小语种专业就业前景和发展舞台谈自己的看法。
2021年是中国与东盟建立对话关系30周年,中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会也已举办至第十八届。大力拓展东盟市场、想与中国人做更多生意、东盟国家友人计划来南宁买房……许多企业、个体,过去在中国与东盟的相互投资、贸易中受益,他们参与其中,也在规划未来时带上深深的中国与东盟印记。
企业谋划进一步
开拓东盟市场
9月7日,广西蓝水星智能科技有限公司接待了又一批前来考察的客户。这家主要生产、销售通信设备和智能终端产品的企业,因为看好东盟市场前景,于 2018年来到广西自由贸易试验区南宁片区投资设厂。他们的产品,目前主要销往印尼、越南、菲律宾、柬埔寨等东盟国家,去年业务逆势上涨。
▲广西山藏易电子商务有限公司在泰国曼谷的仓库,工人在为商品打包装。
该公司总经理余海滨告诉记者,由于拓展并创新了线上销售模式,目前公司整体业务量较去年同期相比略有增长。疫情是挑战也是机遇。当前东盟国家的通信设备如手机等,整体较中国落后一些,将来会逐步升级,这其中蕴藏着很大的市场机会。公司也正在作进一步的调研,针对各国市场需求,有针对性地加紧研发适销对路的产品。
今年,中国—东盟博览会举办至第十八届,中国与东盟国家的贸易预计呈继续增长态势,东盟国家也有许多华人在当地经商。为此,余海滨对公司未来进一步开拓东盟市场很有信心,更对有一天疫情好转后的业务开拓很是期待。他们公司落地南宁后,也带动了相关配套企业在邕共同发展。
Lazada(来赞达)是东南亚领先的线上购物平台。广西山藏易电子商务有限公司总经理陈栩告诉记者,他们公司2018年进驻Lazada,销售家居用品等,买家主要来自于泰国、越南、马来西亚。订单从开始的一周几单,到现在一天 500 单左右。因疫情影响,公司在东盟国家送货遇到不少困难,业务也受到了影响。但东盟市场很具潜力,他们在做好疫情应对的同时,也计划下一步向有着较大人口基数的印尼拓展业务,推动公司进一步发展。
小语种人才将迎
更广阔发展舞台
2006年,齐齐哈尔人武玉铜报考了广西民族大学缅甸语专业,是当年黑龙江省被该专业录取的两个人之一。如今,他已常驻缅甸10年并在缅创业,现在为中缅两国商业来往及项目投资等提供高端咨询服务。此外,他的业务还涉足文旅、体育赛事、贸易等领域。
▲武玉铜是缅甸曼德勒省藤球委员会主席。图为武玉铜(左四)和球员合影。本报图片均由受访者提供
“当前,虽然受疫情影响,但中国企业及个人来缅投资热情不减。”武玉铜说,凭借语言和当地资源优势,他们公司接待中国来缅投资的咨询人群络绎不绝。预计将来中缅两国在经贸领域的合作会更加广泛与深入。尤其是后疫情时代,缅甸更需要中国在经贸领域的大力支持与合作。他计划,未来要把握好商业机遇,促成更多企业及个人分享投资贸易蛋糕。
亚搏app登录入口大四学生王安娜,因为看好小语种的发展前景,从山东省来到中国—东盟博览会永久举办地南宁学习印尼语。她有很多学习东盟小语种的学长学姐进入了华为、腾讯、网易等大企业工作,还有许多同学在校期间就开始为参加东博会的商人做翻译。
王安娜说,她很庆幸选对了专业。印尼是“一带一路”沿线国家,随着中国与东盟国家经贸往来进一步发展,东盟小语种人才施展才华的舞台也会越来越大。毕业后,她计划继续深造,以后做东盟方向的学术研究。
与中国做生意的外国友人
想在邕购房安居
许多与中国做生意、和中国打交道的外国友人,也希望继续抓住中国与东盟贸易发展的机遇,谋求个人或者企业的进一步发展。
缅甸人U Chit Nyein Lwin(吴其尼伦)在缅甸一家中资企业工作多年,现在已经是集团公司董事之一,主要负责公司体育和贸易两大板块的业务。因为这份工作,他获得了在当地算中上水平的报酬及待遇,也受到许多人的尊敬,还有机会经常来中国考察、交流。
▲ U Chit Nyein Lwin(吴其尼伦)一家四口合影。
2016年开始,他感受到当地的中国投资、项目建设多了起来,与之相关的工作机会也增多。现在,他身边有很多从事中缅小商品贸易的朋友,像中国性价比高的日用品在缅甸就很抢手。
“中国是一个巨大的消费市场。”U Chit Nyein Lwin说,缅甸的产品销往中国是可以长期做下去的。他计划,要继续把公司的中缅贸易做大做强,至少每年都有进步。此外,他还希望能负责更广泛的业务,拓展业务涉及的领域。
广西是中国进出口东盟国家水果的主要通道,许多东盟水果也曾在东博会上亮相。越南人周女士曾和中国人做过多年肉类生意,一年多前开始,她更多地做起水果生意——负责从越南国内寻找货源向中国买家供货。去年,她做生意很忙碌和辛苦,但也获得了五六十万元人民币的收入。
她说,希望能卖更多货给中国买家,也希望疫情能快点过去,让货物通关变得更快捷。她还希望,通过拼搏能在南宁置业安居,让自己的两个孩子在南宁上学。